Où passe la frontière entre nature et culture ? Quelles sont les principales fonctions de la culture ? Y a-t-il des cultures supérieures à d'autres ? Quels sont éléments communs à toutes les cultures ? Pourquoi y a-t-il tant de cultures ? Ces questions incontournables et quelques autres ordonnent la première partie de ce livre.
Dans une seconde partie, il s'agit de repérer la présence et le rôle de la culture dans les textes bibliques eux-mêmes, car la prise en compte de l'épaisseur culturelle, donc humaine de cette Parole, permet de la recevoir en reconnaissant toute sa pertinence.
Il s'agit aussi de répondre à des préoccupations d'ordre missiologique. En effet, des textes bibliques relus à la lumière de l'anthropologie culturelle, se dégagent des principes utiles à ceux qui témoignent de l'Évangile ou qui exercent un ministère dans un environnement culturel qui n'est pas le leur.

Diplômé de l'École Pratique des Hautes Études en sciences sociales, Charles-Daniel MAIRE a exercé son ministère d'animateur biblique d'abord en Afrique où il a passé 25 ans. En homme de terrain, il n'a d'autre prétention que le désir de partager ses modestes découvertes.