Nathalie Dubleumortier est docteur en sciences humaines. Professeur de lettres et d'anglais en lycée professionnel, elle est chargée de cours à l'Université Paris X (Nanterre) où elle enseigne la grammaire et la traduction anglaises.