La Bible Synodale est le résultat de plusieurs rencontres des églises réformées de France. A Marseille en 1881, un comité est mandaté afin d’examiner les différentes versions bibliques dont les français disposent. Le rapport est confié au Synode qui se tient à Nantes en 1884 sur la question des versions présentes de la Bible. En en résulte qu’une révision de la version d’Ostervald doit être effectuée. Une commission des versions bibliques est constituée dès lors à Paris sous la présidence de l’éminent pasteur Eugène Bersier. Pour donner un caractère évangélique et œcuménique à cette nouvelle œuvre, on appela des pasteurs en théologie appartenant aux diverses Églises Réformés et Luthérienne et Indépendante, de France et de Suisse.

Une révision du Nouveau Testament est présentée en 1893 à l’occasion du Synode de la Rochelle qui, lecture faite, en décide l’impression pour un examen auprès des églises. En 1894 est publié Le Nouveau Testament – « version d’Ostervald » pour être soumise à l’examen des églises et des synodes particuliers. Le Synode, qui s’est tenu à Sedan en 1896, relève de cet échantillon quelques lacunes et des modifications qui nécessite une meilleur traduction ici et là.
Une équipe se remet au travail durant six ans et, en 1902, l’accord est donné pour imprimer et diffuser cette nouvelle révision. Il aura fallut dix-huit années de travail entre la décision de réviser l’Ostervald et d’en voir le résultat.