Pendant la majeure partie du XXe siècle, l'interprétation de la Bible a été principalement orchestrée par les méthodes de l'historico-critique. Durant les dernières décennies, la situation a passablement évolué sous l'impulsion notamment du structuralisme et de la sémiotique. Des théologiens se sont attelés à de nouvelles approches de la Bible et de la littérature ancienne, et ont esquissé de nouvelles grilles d'interprétation. Cet ouvrage collectif dresse un état des nouveaux effets de l'Ecriture quand on l'étudie sous l'angle de la pragmatique de la communication – « » Quand dire c'est faire » " pour reprendre un titre fameux de Roland Barthes, – et sous celui de sa reprise esthétique dans la peinture et la musique. Derrière ces nouvelles approches se redessine la clé d'une lecture de la Bible qui permet au lecteur de s'interpréter lui-même en interprétant les textes. A noter, parmi les auteurs, la présence emblématique du grand théoricien de la communication Paul Watzlawick.