Bientôt du nouveau pour Perspectives missionnaires !
Éditorial - ENTRE BABEL ET PENTECÔTE OU SUR LE LIT DE PROCUSTE ?
— Jane STRANZ

Bible et traduction en mission

Introduction
— Gilles VIDAL

Traduction de la Bible : une question d'inhérence ?
PISTES POUR UNE ESQUISSE DE THÉOLOGIE DE LA TRADUCTION
— Gilles VIDAL

Les divers modèles de traduction de la Bible
TRADUCTIONS LITTÉRALES, EN LANGUE COURANTE ET LITURGIQUES
— Stefan MUNTEANU

Multiplicité des traductions : diversité ou confusion ?
— Jean ALEXANDRE

L'expérience de la traduction de la Bible selon Maurice Leenhardt, missionnaire protestant en Nouvelle-Calédonie au début du XXe siècle
— Jean-François ZORN

À l'ombre de la « Leçon d'écriture » de Claude Lévi-Strauss
NOTES ET RÉFLEXIONS SUR LA PROBLÉMATIQUE DE LA TRADUCTIBILlTÉ DE LA BIBLE EN MILIEU CRÉOLE PROTESTANT DES ANTILLES-GUYANE
— Philippe CHANSON

De l'art de rendre visuel ce qui est écrit
QUELQUES MOTS SUR LE TRAVAIL DE TRADUCTION DE L'ÉVANGILE EN LSF
— Jérémie HEITZ

Les défis de la traduction de la Bible en milieu islamique au Moyen-Orient
— Issa DIAB

Mission et traduction de la Bible en Afrique
— Paulin POUCOUTA

ZeBible : l'autre expérience de la Bible
— Elisabeth TERRIEN

BRÈVES
I - CONFÉRENCES ET COLLOQUES
II - OUVRAGES REÇUS (Bibliothèque du Défap, Paris)
III - RECENSIONS
IV - SOMMAIRES DE REVUES
V - INFORMATIONS DIVERSES
VI - PERSONALIA