under toolbar
banniere verticale

Thèmes

Le Livre

livraison_reduction26304

''Au milieu de tant d'épreuves"

Programme des conférences

NBS RELIURE RIGIDE QUADRI

image NBS RELIURE RIGIDE QUADRI





Disponibilité

Internet (1 ex.)
Alès (1 ex.)
Cholet (avec délai)
Paris (5 ex.)
Contactez-nous pour plus de renseignements.
ISBN :
9782853001779
Editeur :
Auteur :
Info :
1894 pages - RELIE - - Prix: 46,50 €
Votre prix: 44,18 € Vous économisez: 2,33 € ( 5 % )
Thèmes :
Statut :
Neuf
4e de couverture :
La Bible reste la référence première, souvent perdue de vue mais jamais tout à fait effacée, de la civilisation chrétienne et du monde complexe qu'elle a pour beaucoup contribué à façonner.

Dans ses différentes éditions, la traduction réalisée à la fin du XIXe siècle par le protestant Louis Sego… [lire +]
La Bible reste la référence première, souvent perdue de vue mais jamais tout à fait effacée, de la civilisation chrétienne et du monde complexe qu'elle a pour beaucoup contribué à façonner.

Dans ses différentes éditions, la traduction réalisée à la fin du XIXe siècle par le protestant Louis Segond est sans doute la plus lue dans l'ensemble de la francophonie. La Nouvelle Bible Segond est le résultat d'une révision minutieuse visant à rendre la traduction encore plus fidèle aux textes originaux et encore plus rigoureuse dans son expression. Soucieuse de favoriser l'étude en profondeur des textes bibliques, l'équipe de révision a recherché la cohérence : les formulations du texte français respectent autant que faire se peut les correspondances possibles dans les langues originales.

La présente édition comporte un grand nombre d'outils au service d'une étude sérieuse des textes bibliques :
  • des introductions détaillées qui ouvrent le sens de chaque livre de la Bible ;
  • d'abondantes notes exégétiques qui laissent ouverte l'interprétation du texte ;
  • de nombreux renvois et citations qui rendent possible une comparaison avec d'autres textes anciens, dans la Bible et hors de la Bible ;
  • plus de 200 documents annexes (illustrations archéologiques, cartes géographiques, tableaux historiques et thématiques), aux endroits où ils sont le plus utiles à la compréhension du texte ;
  • un index de plus de 80 pages, véritable dictionnaire des langues et de l'univers de la Bible ;
  • une concordance essentielle pour retrouver aisément plus de 13000 versets mémorables de la Bible ;
  • des cartes en couleurs complétées par des photos satellites du pays de la Bible hébraïque.

    Cette richesse d'information n'imposera jamais au lecteur une interprétation du texte ; elle l'aidera en revanche à assumer en toute connaissance de cause la responsabilité de sa propre lecture.
  • Avis :
    Parue en 2002, la Nouvelle Bible Segond plaira en particulier à ceux qui souhaitent une version française respectant la structure de la phrase originale et cherchant même à reproduire en français les correspondances lexicales du texte original. Elle est plus littérale que la Segond initiale, et cel… [lire +]
    Parue en 2002, la Nouvelle Bible Segond plaira en particulier à ceux qui souhaitent une version française respectant la structure de la phrase originale et cherchant même à reproduire en français les correspondances lexicales du texte original. Elle est plus littérale que la Segond initiale, et cela peut être utile lorsqu’on désire creuser le sens du texte. Le niveau de langage est néanmoins très élevé, si bien que le lecteur devra posséder ou acquérir un vocabulaire étendu et ne pas se laisser déconcerter par l’emploi de termes rares ou inhabituels dans ce sens-là (« se réveiller » au lieu de « ressusciter », par exemple).
    L’édition d’étude contient de nombreuses notes qui proposent des informations culturelles, linguistiques, historiques et géographiques ou signalent des passages parallèles dans la Bible. Les introductions aux livres bibliques développent leurs thèmes principaux ; elles délaissent souvent la question de l’identité de l’auteur ou du contexte de rédaction, notamment lorsque ces éléments font débat parmi les spécialistes. Un aspect intéressant des commentaires est la comparaison avec la littérature ancienne extrabiblique. Inutile de chercher des commentaires de type doctrinal : il n’y en a pas ! C’est volontaire, et cela reflète l’éventail des membres du comité d’édition. Les évangéliques seront peut-être rebutés par certaines notes, mais ils pourront tirer profit des nombreux renseignements sur le contexte historico-culturel de la Bible, tant on a tendance à oublier qu’elle n’a pas été écrite dans le monde du 21e siècle.

    NBS RELIURE RIGIDE QUADRI - par NBS BIBLE - Editeur Société Biblique Française
    
    

    Top Ventes

    Podcasts


    Viviane Rosen-Prest - Qui étaient les huguenots de Prusse ?

    Nathalie Szczech - Calvin le polémiste

    Valentine Zuber - Le protestantisme est-il à l'origine des Droits de l'Homme ?

    Le Livre

    livraison_reduction26304

    ''Au milieu de tant d'épreuves"

    Programme des conférences

    Top ventes

    MULTIMEDIA


    Viviane Rosen-Prest - Qui étaient les huguenots de Prusse ?

    Nathalie Szczech - Calvin le polémiste

    Valentine Zuber - Le protestantisme est-il à l'origine des Droits de l'Homme ?

    Christian Bassac et Jean-Philippe Qadri - Jaques Ellul, l'espérance et la Liberté
    Tél. : Alès 04.66.86.16.61 - Paris 01.42.45.07.44 - Cholet 02.41.58.01.17