Chantal Le Bobinnec s'est déjà livrée dans deux récits hauts en couleur : Ma drôle de guerre à 18 ans où elle conte sa vie rebelle entre l'enfance dans un château de Bretagne et l'adolescence dans l'Allemagne de la débâcle, suivi de Gen Paul à Montmartre qui ranime la figure du peintre bohème, ami de Céline et de Marcel Aymé.
Mon ami le libraire est un roman de la même veine, tendre et cruel, qui dresse le portrait d'un drôle de libraire, Philippe Provins. Amoureux des livres et des femmes, érudit, pochard, cour d'artichaut vivant de bric et de broc, il va peu à peu se confier à la vieille dame indigne qui sera pour lui une complice amusée, et parfois sévère. C'est aussi la rencontre de deux éditeurs amateurs et prétentieux, Pierre Charpie et Thomas Pétrin, sortes de Bouvard et Pécuchet du livre. Et pourtant c'est ce couple ridicule qui va publier Féerie pour Monsieur Jules, première version de Gen Paul à Montmartre, et leur seule production.
Avec un regard vif et plein d'humour, ce livre dépeint le monde de la petite édition, où les séances de dédicaces ampoulées succèdent aux discours creux, que transcendent parfois de belles rencontres comme celle de Claude Duneton qui deviendra l'ami de Chantal et qu'elle fait revivre ici avec malice.

Née en Bretagne en 1924, Chantal Le Bobinnec, issue d'une famille de hobereaux traditionalistes, connaîtra une jeunesse chaotique. A son retour d'Allemagne, en 1945, sans diplôme ni formation, Chantal Le Bobinnec a enchaîné les petits boulots jusqu'à sa retraite. Dans cette vie de labeur et de précarité, la musique et l'amitié - celles des habitués de l'atelier de Gen Paul à Montmartre-, furent pour elle des bouffées d'espoir. Curieuse de tout, elle a gardé intact son amour de la Butte et le souvenir des artistes qu'elle y connut.