Nous ne pouvons plus prétendre qu´une interprétation occidentale de la Bible est la norme pour tous les chrétiens.

Vous est-il déjà arrivé d´être déconcertés à la lecture d´un passage de la Bible et de vous sentir plus à l´aise dans d´autres ? Dans un cas comme dans l´autre, nous devrions être conscients de l´influence de nos filtres culturels, afin d´être certains de bien comprendre et, donc de bien intégrer les instructions divines. Sans cela, nous nous exposons à faire des interprétations erronées et de mauvaises applications du texte, censé orienter notre manière de vivre. Ce livre est extrêmement utile : il aide à identifier nos filtres et les domaines particuliers auxquels nous devons faire attention lorsque nous lisons la Bible. Une lecture recommandée pour tous !

Points forts :
+ on ne peut plus utile
+ très facile à lire
+ plein de pistes pour la réflexion ou une étude plus poussée

Thèmes :
* les présupposés
* l'interprétation de la Bible
* les différences culturelles
* intériorité et extériorité
* les valeurs
* les m?urs
* les races et l'ethnicité
* les problèmes de langue
* la notion du temps
* individualisme et collectivisme
* honneur et honte
* les règles et les relations
* la vertu et les vices
* la volonté divine