under toolbar
banniere verticale

Thèmes

Le Livre

livraison_reduction28982

« Chrétiennes méditations »

Les Pseaumes de David

image Les Pseaumes de David





Disponibilité

Internet (4 ex.)
Alès (4 ex.)
Cholet (avec délai)
Paris (avec délai)
Contactez-nous pour plus de renseignements.
ISBN :
9782911069291
Editeur :
Auteur :
Info :
415 pages - RELIE - - Prix 23,35 € Livraison reduite
Thèmes :
Statut :
Neuf
4e de couverture :
LES PSAUMES DE DAVID
mis en rime française
par Clément Marot et Théodore de Bèze


Traduction intégrale des 150 psaumes hébreux, continuée après la mort de Clément Marot par Théodore de Bèze. Plus de 9.000 vers d'une variété de strophes inégalée jusqu'à nos jours. La belle langue colorée du XVIe siècle parlée par le poète de François 1er, humaniste resté proche de Villon, et par l'auteur d'Abraham sacrifiant (reconnu comme un des fondateurs de la Tragédie française).

Peut-être le recueil de vers français qui a eu la plus forte diffusion de l'Histoire littéraire (plus de 30.000 exemplaires dès 1562, des centaines d'éditions par la suite).

Qu'elle exprime le "soupir de la pensée transpercée" "la harpe chanteresse" de David, "l'âpre saison" des persécutions ou "la douceur très humaine" du Seigneur pour son peuple, cette version authentique garde une puissance d'évocation inimitable. Sa fidélité à l'Ecriture Sainte en fait un moyen d'accès précieux au texte biblique qu'elle grave souvent dans la mémoire.

Marc-François GONIN est docteur de l'Université de Paris. il est également théologien et poète.

Attelé à cette tâche dès 1978, il recevait les encouragements de Pierre EMMANUEL qui lui écrivait : "j'ai lu avec une satisfaction rare les textes qui gardent dans leur structure et dans leur langue la saveur et la vigueur de l'original".

De son côté, André CHAMSON formait le vœu qu'on rendit "possible la compréhesion des Psaumes qu'ont chantés nos ancêtres sans leur enlever cette voix rude et forte qui fut celle de ces temps héroïques".
LES PSAUMES DE DAVID
mis en rime française
par Clément Marot et Théodore de Bèze


Traduction intégrale des 150 psaumes hébreux, continuée après la mort de Clément Marot par Théodore de Bèze. Plus de 9.000 vers d'une variété de strophes inégalée jusqu'à nos jours. La belle langue colorée du XVIe siècle parlée par le poète de François 1er, humaniste resté proche de Villon, et par l'auteur d'Abraham sacrifiant (reconnu comme un des fondateurs de la Tragédie française).

Peut-être le recueil de vers français qui a eu la plus forte diffusion de l'Histoire littéraire (plus de 30.000 exemplaires dès 1562, des centaines d'éditions par la suite).

Qu'elle exprime le "soupir de la pensée transpercée" "la harpe chanteresse" de David, "l'âpre saison" des persécutions ou "la douceur très humaine" du Seigneur pour son peuple, cette version authentique garde une puissance d'évocation inimitable. Sa fidélité à l'Ecriture Sainte en fait un moyen d'accès précieux au texte biblique qu'elle grave souvent dans la mémoire.

Marc-François GONIN est docteur de l'Université de Paris. il est également théologien et poète.

Attelé à cette tâche dès 1978, il recevait les encouragements de Pierre EMMANUEL qui lui écrivait : "j'ai lu avec une satisfaction rare les textes qui gardent dans leur structure et dans leur langue la saveur et la vigueur de l'original".

De son côté, André CHAMSON formait le vœu qu'on rendit "possible la compréhesion des Psaumes qu'ont chantés nos ancêtres sans leur enlever cette voix rude et forte qui fut celle de ces temps héroïques".

Les personnes ayant acheté ceci ont également acheté

Catherine de Medicis
ISBN :
9782130818892
Editeur :
Auteur :
Vente :
Prix 14,00 €
Disponibilité :
En stock
Les vingt-deux chants du Psaume 119
ISBN :
80201
Editeur :
Auteur :
Vente :
Prix 3,00 €
Disponibilité :
En stock
Les Pseaumes de David - par Théodore DE BÈZE, Clément MAROT - Editeur Editions Vida



Top Ventes

Podcasts


Jérémie Foa - Conférence - Tous ceux qui tombent

Pierre-Yves Kirschleger - Conférence - L’Église réformée de France, une présence au monde (1938-2013)

Patrick Cabanel, Stéphane Zehr - Les "Mémoires" d'André Trocmé

Le Livre

livraison_reduction28982

« Chrétiennes méditations »

Top ventes

MULTIMEDIA


Jérémie Foa - Conférence - Tous ceux qui tombent

Pierre-Yves Kirschleger - Conférence - L’Église réformée de France, une présence au monde (1938-2013)

Patrick Cabanel, Stéphane Zehr - Les "Mémoires" d'André Trocmé

Viviane Rosen-Prest - Qui étaient les huguenots de Prusse ?
Tél. : Alès 04.66.86.16.61 - Paris 01.42.45.07.44 - Cholet 02.41.58.01.17