Le temps libéré de l'homme en vacances vient rencontrer le temps et les contraintes du travail de ceux qui sont à son service. Les deux temps incompatibles se superposent. Les problèmes les plus sérieux surgissent lorsque sont mis en présence des individus dont les expériences de la vie et des temps sont différentes, incompréhensibles, indéchiffrables et incommunicables, lorsque les uns appartiennent à une partie du monde et les autres au monde qu'on appelle tiers. Notre propos est d'être à l'écoute des uns et des autres pour proposer au lecteur-touriste de s'arrêter un moment au bord de la route.