under toolbar
banniere verticale

Thèmes

Le Livre

30069

«Mémoires de mes fantômes»

Le livre de Ruth

image Le livre de Ruth




Disponibilité

Épuisé
Prix à titre indicatif. Contactez-nous pour plus de renseignements.
Sous-titre :
Traduction et commentaires fondes sur les sources talmudiques, midrashiques et rabbiniques
ISBN :
9782853321075
Editeur :
Auteur :
Collection :
Info :
82 pages - RELIE - - Prix 26,00 € Livraison reduite
Thèmes :
4e de couverture :
Toute lecture d'un texte biblique, et à plus forte raison dans une traduction, reste superficielle et ne saurait rendre compte de la richesse extraordinaire sous-jacente. Ceux qui ont accès aux commentaires hébraïques des grands exégètes de la tradition juive ne démentiront pas cette affirmation, ni même ceux qui pratiquent les commentaires écrits ou traduits en français sur le Pentateuque. Jusqu'ici rien n'existait dans notre langue sur les deux autres parties de la Bible. Par contre, aux Etats-Unis, grâce entre autres à la Collection « ArtScroll », la plupart des livres bibliques ont été publiés avec des commentaires puisés dans l'immense trésor de l'exégèse juive traditionnelle, accumulé depuis des siècles. Les Editions Colbo ont décidé de les traduire pour les mettre à la disposition du public francophone, à commencer par les « Cinq Rouleaux (Meguilot) ».

Chaque volume contient :

  • le texte hébraïque d'un livre biblique ;

  • sa traduction en français ;

  • des commentaires verset par verset ;

  • une Introduction, véritable cours de pensée juive, qui présente, avant l'étude, les idées-forces du texte sacré ;

  • une Bibliographie concernant tous les auteurs cités dans les commentaires, qui constitue par elle-même un instrument précieux et rare (en français) de culture juive.
  • Toute lecture d'un texte biblique, et à plus forte raison dans une traduction, reste superficielle et ne saurait rendre compte de la richesse extraordinaire sous-jacente. Ceux qui ont accès aux commentaires hébraïques des grands exégètes de la tradition juive ne démentiront pas cette affirmation, ni même ceux qui pratiquent les commentaires écrits ou traduits en français sur le Pentateuque. Jusqu'ici rien n'existait dans notre langue sur les deux autres parties de la Bible. Par contre, aux Etats-Unis, grâce entre autres à la Collection « ArtScroll », la plupart des livres bibliques ont été publiés avec des commentaires puisés dans l'immense trésor de l'exégèse juive traditionnelle, accumulé depuis des siècles. Les Editions Colbo ont décidé de les traduire pour les mettre à la disposition du public francophone, à commencer par les « Cinq Rouleaux (Meguilot) ».

    Chaque volume contient :

  • le texte hébraïque d'un livre biblique ;

  • sa traduction en français ;

  • des commentaires verset par verset ;

  • une Introduction, véritable cours de pensée juive, qui présente, avant l'étude, les idées-forces du texte sacré ;

  • une Bibliographie concernant tous les auteurs cités dans les commentaires, qui constitue par elle-même un instrument précieux et rare (en français) de culture juive.

  • Les personnes ayant acheté ceci ont également acheté

    Esther
    Sous-titre :
    Survivre dans un monde hostile
    ISBN :
    9782828700775
    Editeur :
    Auteur :
    Vente :
    Prix 18,00 €
    Disponibilité :
    En stock
    De la génétique à Dieu
    Sous-titre :
    La confession de foi d'un d...
    ISBN :
    9782750905163
    Editeur :
    Auteur :
    Vente :
    Prix 22,00 €
    Disponibilité :
    Avec délai
    Osée. L'amour malgré tout
    ISBN :
    9782853310468
    Editeur :
    Auteur :
    Vente :
    Prix 11,00 €
    Disponibilité :
    En stock
    Le choix de la pureté
    Sous-titre :
    Principes de Dieu pour affr...
    ISBN :
    9782910246488
    Editeur :
    Auteur :
    Vente :
    Prix 8,50 €
    Disponibilité :
    En stock
    Le livre de Ruth
    Sous-titre :
    Cat XVII
    ISBN :
    9782830911084
    Editeur :
    Auteur :
    Vente :
    Prix 20,30 €
    Disponibilité :
    Avec délai
    La société de consommation
    Sous-titre :
    Ses mythes, ses structures
    ISBN :
    9782070323494
    Editeur :
    Auteur :
    Vente :
    Prix 8,10 €
    Disponibilité :
    Avec délai
    Le livre de Ruth - Traduction et commentaires fondes sur les sources talmudiques, midrashiques et rabbiniques - par André NEHER - Editeur COLBO ED.
    
    

    Top Ventes

    Podcasts


    Gilles Teulié - Conférence - Protestantisme et Apartheid en Afrique du Sud

    Jérémie Foa - Conférence - Tous ceux qui tombent

    Pierre-Yves Kirschleger - Conférence - L’Église réformée de France, une présence au monde (1938-2013)

    Le Livre

    30069

    «Mémoires de mes fantômes»

    Top ventes

    MULTIMEDIA


    Gilles Teulié - Conférence - Protestantisme et Apartheid en Afrique du Sud

    Jérémie Foa - Conférence - Tous ceux qui tombent

    Pierre-Yves Kirschleger - Conférence - L’Église réformée de France, une présence au monde (1938-2013)

    Patrick Cabanel, Stéphane Zehr - Les "Mémoires" d'André Trocmé
    Alès 04.66.86.16.61 - Paris 01.42.45.07.44 - Cholet 02.41.58.01.17 - Rennes 09.73.88.08.09