Quel crédit peut encore avoir actuellement le « Sermon sur la Montagne » ? Pour les deux auteurs de cet essai, ce passage de l'évangile de Matthieu se place au cours du révolutionnaire que le christianisme doit encore faire entendre aujourd'hui. Le dossier proposé ici se développe sur deux lignes de crête : la première propose une lecture exégétique du Sermon sur la Montagne pour en expliquer la résonance originelle et la signification théologique qu'il a prise dans le christianisme primitif. La deuxième présente la manière dont ce grand passage des évangiles a été reçu par des figures telles que François d'Assise, Luther, Dosto‹evski, Freud ou Bonhoeffer.

Martin Stiewe et François Vouga enseignent tous deux à la Kirchliche Hochschule Bethel à Bielefeld (Allemagne), le premier en théologie systématique, le second en Nouveau Testament. Dans l'aire francophone, François Vouga s'est particulièrement signalé par ses livres parus chez Labor et Fides : « Les Premiers pas du christianisme » (1997) et « Une théologie du Nouveau Testament » (2001).