L'ouvrage sur l'art de prêcher, publié intégralement ici, reprend une série de cours donnés par Dietrich Bonhoeffer entre 1935 et 1939, au Séminaire pastoral de Finkenwalde. Un tel séminaire avait été mis sur pied avec l'intention de préparer les jeunes pasteurs à leur futur ministère dans une conjoncture ecclésiastique et politique de plus en plus tendue. Le public francophone découvrira ici un Bonhoeffer peu connu, le prédicateur luthérien ecclésial, partisan intransigeant d'une église confessante et minoritaire, enseignant à des étudiants comment écouter la voix de Dieu avant de parler eux-mêmes.
Cet ouvrage, traduit par Henry Mottu, est la réédition d'un titre non disponible depuis 1992.

Dietrich Bonhoeffer est l'un des grands théologiens du XXe siècle. Avant sa mise à mort par les nazis à quelques jours de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, cet Allemand a écrit plusieurs ouvrages majeurs traduits en français chez Labor et Fides, dont Ethique et Résistance et soumission.