Août 1998: le juge fédéral américain Edward Korman est l'arbitre de l'accord qui engage les banques suisses à payer 1250000 dollars dans l'affaire des comptes en déshérence. Février 2004, le juge Korman publie un ordre-mémorandum d'une agressivité peu compatible avec sa fonction d'arbitre. Dans cette lettre ouverte, Marc-André Charguéraud dénonce : plutôt que de chercher les raisons profondes de l'échec des recherches de titulaires ou d'héritiers de comptes, le juge s'est contenté de reprocher aux banques leurs manquements. L'auteur, en soulignant le cynisme de certains acteurs américains dans ce dossier, fait découvrir au lecteur comment l'affaire des fonds juifs en déshérence s'est déroulée du côté américain.