Dans certains tableaux hollandais, un miroir reflète en miniature l'ensemble de la pièce : tout y est dans les moindres détails, mais il faut une loupe pour le discerner ! De la même manière, il est fréquent qu'une page d'évangile ne soit pleinement compréhensible qu'en référence à son contexte historique, culturel et biblique. Les premiers lecteurs ou auditeurs des évangiles n'avaient pas de peine à reconnaître toute cette « épaisseur » du texte évangélique… à la différence de bien des chrétiens du 21e siècle !

C'est donc un « évangile en relief » que propose ici Michel Barlow. Il explicite en allant à l'essentiel, ces jeux de miroir qui apparaissent dans les pages d'évangile proposées dimanche après dimanche à la méditation des fidèles dans les églises catholiques et protestantes. Il faut lire ces méditations comme une sorte d'apéritif avant de se rendre à l'office pour y recevoir la nourriture de l'homélie ou de la prédication !