Cet ouvrage contient un texte que la reine Jeanne avait elle-même établi ou fait établir en 1568 contant son périple du Béarn à La Rochelle pour rejoindre l'armée protestante à la veille de la troisième guerre de religion. Ce document se présente sous la forme de lettres et d'une ample déclaration présentée sous sa forme d'origine et sous une forme actualisée. Il s'agit de textes historiques d'une grande portée.