Pour qui Christ est-il mort ? Qu'est-ce que Jésus a précisément accompli sur la croix de Golgotha ? Beaucoup de croyants ne prêteront pas grande attention à ces questions, tant les réponses leur semblent si évidentes. Pourtant, il faut reconnaître que c'est loin d'être le cas et que les explications qui sont apportées sont à la fois multiples et fort divergentes.
Or, le sujet est d'importance. Il touche profondément de nombreux domaines de la vie. Il influera sur la manière dont on recherche et obtient le salut, sur celle dont on l'annonce et, surtout, sur la façon dont on le vit dans le quotidien. Dans le cours de son histoire, l'Eglise de Christ a connu une grande solidité et un esprit conquérant lorsque le message biblique sur la question a été remis à l'ordre du jour.
C'est ce que fait et vise l'auteur. Avec franchise et courage, tout autant que force et respect, il puise ses bases dans la Parole de Dieu et examine les enseignements qui, bien que répandus parmi les chrétiens, conduisent ultimement à des positions non bibliques.
Un livre capable de conduire le chrétien à saisir pour sa vie toute la dynamique que renferme la mort victorieuse du Christ au Calvaire.

César Malan (1787-1864) : Longtemps pasteur de l'Eglise du Témoignage à Genève, il fut un auteur prolifique, un théologien reconnu et un évangéliste infatigable. Ses travaux le conduisirent au travers d'une grande partie du continent européen. Il fut aussi l'auteur et compositeur d'un grand nombre de cantiques, dont plusieurs sont encore célèbres aujourd'hui.