C'est le fond de ce livre qui me pousse à le recommander chaleureusement aux lecteurs francophones. Les chrétiens « évangéliques » du monde entier se livrent, surtout depuis le Congrès international pour l'évangélisation mondiale à Lausanne en 1974, à une réflexion et à des échanges féconds sur l'évangélisation intra-et transculturelle, la mission, la « contextualisation » du message annoncé, l'édification et l'engagement des églises issues de l'Å“uvre missionnaire, ainsi qu'à la relation entre le « spirituel » et le « social ».
Michael Griffiths apporte une contribution sobre, équilibrée et nuancée à ce débat. Il nous rend attentifs à la complexité de nombreux problèmes auxquels les missions et les églises doivent réfléchir sans qu'elles puissent pour autant toujours trouver des solutions faciles, toutes faites, évidentes.
En posant ce livre après l'avoir lu, je me réjouis de l'insistance avec laquelle l'auteur parle de l'Eglise et du plan de Dieu pour elle, et par elle pour le monde. Je souhaite que par sa lecture nous puissions à notre tour, avec l'aide du Seigneur, sortir de nos torpeurs et mettre de l'ordre dans notre conception des priorités pour l'accomplissement de l'œuvre qui nous a été confiée.

Extrait de la préface de Frank Horton