Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus
ISBN :
9782020985703
Editeur :
Auteur :
Boris CYRULNIK (préface), Jean NAINCHRIK
Info :
220
pages -
Broché -
2008
-
Prix 13,00 €
Thèmes :
4e de couverture :
Jean Nainchrik est encore un jeune garçon lorsque, au début des années cinquante, laissant à Paris son père et sa petite sœur, il part avec sa mère, Marie, pour un long voyage en Israël. Les attendent là -bas Esther, la cousine de Marie, rescapée des camps nazis, et Bolek son époux, rencontré dans les ruines de l'Allemagne vaincue. Les conversations se nouent, les souvenirs se croisent. Et pour Jean, ce voyage va constituer à bien des égards une initiation. En même temps qu'il ouvre grands ses yeux sur le pays d'Israël, terre promise à deux peuples, il va apprendre jour après jour l'histoire de sa famille maternelle d'origine polonaise, décimée par la persécution.
Mais surtout, il va prendre conscience de la barbarie nazie et de l'indicible horreur des ghettos et des camps, à travers les souvenirs rédigés par son oncle.
Des carnets authentiques, écrits en yiddish, ici reproduits, dont il deviendra le dépositaire afin que la mémoire subsiste. Le livre est fait de ces deux récits, de ces deux histoires, de ces deux « découvertes » qui s'entremêlent :
le ghetto et le kibboutz, Auschwitz et le jeune Israël.
Mais surtout, il va prendre conscience de la barbarie nazie et de l'indicible horreur des ghettos et des camps, à travers les souvenirs rédigés par son oncle.
Des carnets authentiques, écrits en yiddish, ici reproduits, dont il deviendra le dépositaire afin que la mémoire subsiste. Le livre est fait de ces deux récits, de ces deux histoires, de ces deux « découvertes » qui s'entremêlent :
le ghetto et le kibboutz, Auschwitz et le jeune Israël.
Jean Nainchrik est encore un jeune garçon lorsque, au début des années cinquante, laissant à Paris son père et sa petite sœur, il part avec sa mère, Marie, pour un long voyage en Israël. Les attendent là -bas Esther, la cousine de Marie, rescapée des camps nazis, et Bolek son époux, rencontré dans les ruines de l'Allemagne vaincue. Les conversations se nouent, les souvenirs se croisent. Et pour Jean, ce voyage va constituer à bien des égards une initiation. En même temps qu'il ouvre grands ses yeux sur le pays d'Israël, terre promise à deux peuples, il va apprendre jour après jour l'histoire de sa famille maternelle d'origine polonaise, décimée par la persécution.
Mais surtout, il va prendre conscience de la barbarie nazie et de l'indicible horreur des ghettos et des camps, à travers les souvenirs rédigés par son oncle.
Des carnets authentiques, écrits en yiddish, ici reproduits, dont il deviendra le dépositaire afin que la mémoire subsiste. Le livre est fait de ces deux récits, de ces deux histoires, de ces deux « découvertes » qui s'entremêlent :
le ghetto et le kibboutz, Auschwitz et le jeune Israël.
Mais surtout, il va prendre conscience de la barbarie nazie et de l'indicible horreur des ghettos et des camps, à travers les souvenirs rédigés par son oncle.
Des carnets authentiques, écrits en yiddish, ici reproduits, dont il deviendra le dépositaire afin que la mémoire subsiste. Le livre est fait de ces deux récits, de ces deux histoires, de ces deux « découvertes » qui s'entremêlent :
le ghetto et le kibboutz, Auschwitz et le jeune Israël.