Ce nouveau volume de Calvini Opera Omnia Denuo Recognita donne l'édition critique des deux traités de Jean Calvin contre les libertins spirituels, publiés respectivement en 1545 et en 1547, et de son libelle contre les nicodémites, adressé en 1562 à Coornhert. Les libertins menacent les fondements même du christianisme : Calvin vilipende leur critique de l'autorité de la Bible ; il leur reproche la récusation de l'existence du diable et le déni de la résurrection des morts. La Réponse à un Hollandais réplique à l'attaque véhémente de Dirck Volckertsz Coornhert qui rendait responsable Calvin d'exposer à la persécution ses sympathisants par l'incitation à confesser publiquement la foi réformée. Calvin, réitérant la polémique contre les nicodémites, cherche à limiter les tendances spiritualistes aux Pays-Bas.