Le père Jean Meyendorff, longtemps professeur au Saint Vladimir's Seminary de New York, est décédé en 1992. Unanimement salué lors de sa parution en 1960, son livre avait été mis à jour par lui-même dans l'édition américaine de 1981. Ses corrections et ses ajouts ont été repris dans cette nouvelle édition française, elle-même revue et augmentée par Nicolas Lossky.