Paul Lawrence est assistant de recherches du professeur Kenneth Kitchen à l'université de Liverpool où il travaille sur une collection de traités, alliances et lois du Proche-Orient ancien. Il donne des cours sur l'archéologie et la Bible au département de formation continue de cette même université. Il a été le coordinateur du travail de traduction et de correction de l'Ancien Testament en turc moderne (2001).