BULGARIE (LA) : VOIX D'HIER, PAROLES D'AUJOURD'HUI

Bien que la Bulgarie appartienne depuis toujours à l'espace culturel européen, le pays comme son ethnologie, qui a pourtant plus de cent ans d'histoire, restent mal connus du public français.
Voici que les universitaires et les chercheurs bulgares nous présentent, pour la première fois, leur cult…

[lire +]

Bien que la Bulgarie appartienne depuis toujours à l'espace culturel européen, le pays comme son ethnologie, qui a pourtant plus de cent ans d'histoire, restent mal connus du public français.
Voici que les universitaires et les chercheurs bulgares nous présentent, pour la première fois, leur culture telle qu'ils la voient et l'étudient dans leur propre langue.
Musique et danse, rituels et pratiques religieuses, langues et identités, normes et réalités du travail, traditions du jeu et innovations économiques : ce sont autant d'aspects de cette culture contemporaine à connaître et à apprécier en ces temps où la Bulgarie s'apprête à se rapprocher plus encore des autres pays européens.
À travers une douzaine de contributions, le numéro brosse un tableau de l'ethnologie en Bulgarie, de son histoire et de son évolution. Il en présente les principales idées, les tendances, les grands personnages et les institutions, mais également la problématique actuelle, sous ses différents aspects. Gageons que de sa lecture naîtra une réflexion sur la diversité des processus intellectuels dont s'enrichit l'Europe.

Revue de la Société d'Ethnologie Française publiée par le Centre d'Ethnologie Française et le Musée National des Arts et Traditions Populaires avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique et de la Direction des Musées de France.

___BULGARIE VOIX D'HIER, PAROLES D'AUJOURD'HUI N° 2 - 2001___

Mila Santova
Inconnue, méconnue : la Bulgarie
Stefana Stoykova
Naissance et développement du folklore bulgare au XIXe siècle
Stoyanka Boyadzhieva
Folklore, ethnographie, ethnologie : recherche et théorie en Bulgarie au XXe siècle
Nikolai Kaufman
L'ethnomusicologie bulgare
Anna Ilieva - Anna Shtarbanova
Ethnologie de la danse en Bulgarie
Dimitrina Kaufman - Nikolai Kaufman
La polyphonie populaire bulgare. Étude morphologique
Ivanichka Georgieva
Le feu et la croix : un rite en l'honneur de saint Constantin
Elka Bakalova
La vénération des icônes miraculeuses en Bulgarie : aspects historiques et contemporains d'un pèlerinage
Mila Santova
La question des signes visuels d'identification
Iveta Todorova-Pirgova
Langue et esprit national : mythe, folklore, identité
Doroteya Dobreva
Récits d'un village socialiste : norme et réalité du travail quotidien
Petar Petrov
Les utilisations politiques de la lutte traditionnelle
Haralan Aleksandrov
Le prix du succès : être entrepreneur en Bulgarie aujourd'hui

Études et recherches
Ivaylo Ditchev
Les métamorphoses de l'identité bulgare : musée et imaginaire social

Débat
Frédéric Saumade
L'obsession sacrificielle

Comptes rendus