Partage le journal d'Esther et vis avec elle son périlleux voyage vers le Nouveau Monde.

"Mayflower, 1620. « Terre en vue ! » L'appel de l'homme de vigie déchira l'aube. Nous nous précipitâmes sur le pont. Les marins furent les premiers à l'apercevoir, ligne sombre à peine visible contre l'horizon. Au bout de longues minutes, Hummy et moi commençâmes à la distinguer à notre tour. Ce n'était pas un simple mirage, c'était quelque chose de réel. Certes, le voyage avait duré soixante-cinq interminables journées, mais nous voilà arrivés. Ceci est le Nouveau Monde ; je m'en emplis les yeux pour la première fois."

Résumé :
Après un long et douloureux périple sur le Mayflower, Esther Patience Whipple et ses parents parviennent au Nouveau Monde, à Plymouth. La colonie doit faire face à une pénurie de nourriture et à de graves épidémies. L'aide inattendue viendra des Indiens.

Kathryn Lasky, auteur plusieurs fois récompensé d'une trentaine de livres, a traversé l'Atlantique dans les deux sens sur un voilier de neuf mètres.
C'est à sa propre expérience qu'elle a fait appel pour raconter le voyage des Pèlerins sur le Mayflower. Comme Ettie, elle dut affronter de terribles tempêtes et elle fut plus d'une fois terrassée parle mal de mer. En revanche, à la différence des Pèlerins qui ne pouvaient faire le point pour se repérer sur l'océan, Kathryn Lasky et son modeste équipage purent, à chaque fois, jeter l'ancre dans le lieu exact de leur destination.
A l'aller, ce fut Falmouth, petit port assez proche de l'endroit où les Pèlerins avaient embarqué pour le Nouveau Monde. Dans la collection Mon Histoire, Kathryn Lasky a déjà publié Marie-Antoinette.